第一句话缺少谓语动词。改为:The British Museum is one of the earliest(原句该单词有拼写错误) museums in the world.
面积是六万多平方米,应该用一般现在时,而且你的原文里“多”没有写出来。改为:It covers more than 60 thousand square meters
陈列室:showroom 或者exhibition room。后面there over 8000...一句也是缺少谓语动词。另外,一百万就是a million,八百万就是eight million。这两句话可以合并成一句,改为:It includes over 100 showrooms, with over eight million collections.
以图书馆闻名一句有错误,应该用被动态has been known by people,不过这样写给人感觉有点中式英语。建议修改为:The museum is well-known for its library, a place where...。
be well-known for sth表示以某事物著称(for这里表示原因)