语言学是一门领先的科学——论语言与语言学的重要性
前言
乔姆斯基在其名著《语言和心理》增订本(1972年)中指出:在19世纪和20世纪过去的岁月中,语言学、哲学和心理学都曾艰难地力图各走各的路,并都各以其绝不依靠其他学科当作引以为荣的事情。但是“在过去的十年中,有种种迹象表明这种对学科的很大程度上是人为的分割局面也许行将结束”(见该书英文版第1页)。的确,我们只要回想一下语言学之中对各种生物主义、物理主义、个人心理主义、社会心理主义的批评(这些批评有正确的一面),就可以明了,过去的某些学科往往只强调分门别类、互不侵犯、划地为牢;但是,现在随着学科的交叉和互相影响,仅仅在语言学领域就先后诞生了人类学语言学、社会语言学、心理语言学、数理语言学(包括统计语言学、代数语言学等)、病理语言学、神经语言学,计算机语言学、发展语言学、应用语言学、认知语言学、模糊语言学,生态语言学等。现代社会是一个信息社会,语言是人类最重要的信息,因此语言在当今社会起着越来越重要的作用。相应地,语言学的地位也日益提高。外国许多学山宽者公正地把语言学称作一门领先的科学(pilot science)。我在中国语言学会成立大会(1980武汉)上做了题为《语言学是一门领先的科学》的报告后,不少语言学工作者反映,这对他们在当地开展语言学工作起了有力的推动作用。《把我国语言科学推向前进——中国语言学会成立大会学术报告集》(湖北人民出版社,1981年)和陕西省语言学学会编的《语言研究与教学》第2辑(1980年)收了上述报告。在这以后我又写了四篇有关这方面的论文。现将这五篇论文(对每篇我都做了许多补充和修改)作为本书的上篇;将国外两篇同名的论文、萨丕尔的经典性论文《作为一门科学的语言学的地位》和列维-斯特罗斯论语言学的地位作为本书的下篇出版,以便使更多的人了解语言学在当代社会中的关键性作用,理解语言学同各门学科的关系,促使更多的人学好语言,学习语言学,以利于我国的社会主义四个现代化的建设。北京语言学院出版社的同志们为出版此书付出了辛勤的劳动,特此深表感谢。
伍铁平
1993年9月于北京师范大学
目 录
前言
上篇
语言学是一门领先的科学…………………………………………(1)
一、历史比逗源亮较裂尺语言学的先驱作用………………………………(1)
二、结构主义及其思潮在文化界的传播………………………(3)
三、转换生成语法和它对有关学科的推动作用………………(7)
四、简述语言哲学、模糊理论、认识科学等同语言和
语言学的关系………………………………………………(14)
再论语言学是一门领先的科学……………………………………(22)
三论语言学是一门领先的科学……………………………………(29)
论语言和语言学的重要性…………………………………………(48)
一、简短的历史回顾……………………………………………(48)
二、语言和语言学对各门学科的巨大影响……………………(55)
三、当代中外学者对语言学的重视……………………………(70)
语言、语言学和现代科学技术革命………………………………(78)
一、语言学和人机对话…………………………………………(78)
二、语言的发展趋势和科学技术革命…………………………(80)
三、外语教学和科学的发展……………………………………(83)
四、语言学随同其他科学的发展而发展………………………(85)
下篇
语言学是一门领先的科学…………………………[美]葛林伯格 (93)
语言学是一门领先科学……………………………[罗]马尔库斯(107)
作为一门科学的语言学的地位………………………[美]萨丕尔(129)
列维-斯特罗斯论语言学的领先地位………………………… (137)
后记……………………………………………………………… (149)