求藤田麻衣子《full version》歌词及翻译

恋に落ちて
歌：藤田麻衣子 作词：藤田麻衣子 作曲：藤田麻衣子

恋に落ちたのは ほんの一瞬で
koi ni ochi tanoha honno isshun de
君を知るほど もっと好きになっていた
kimi wo shiru hodo motto suki ninatteita

出会った日から いくつも何かが
deatta nichi kara ikutsumo nanika ga
変わっていくような 不思议な気持ちで
kawa tteikuyouna fushigi na kimochi de

その理由が何か 认めるまで少し
sono riyuu ga nanika mitome rumade sukoshi
二人时を重ねて 今ならはっきりわかるよ
futari toki wo omone te ima narahakkiriwakaruyo

手を握ったなら 握り返してくれる
te wo nigitta nara nigiri kaeshi tekureru
触れればそっと 抱きしめてくれる
furere basotto daki shimetekureru
それだけでいい それだけでいい
soredakedeii soredakedeii

また少しの间 君に会えなくて
mata sukoshi no kan kimi ni ae nakute
またすぐ会えるよね でも离れたくないよ
matasugu ae ruyone demo hanare takunaiyo

思い出すだけで 胸がぎゅっとなる
omoidasu dakede mune gagyuttonaru
远くにいる时でさえ こんなにも幸せをくれる
tooku niiru toki desae konnanimo shiawase wokureru

目の前で笑う君が 本当でも嘘でも
menomae de warau kimi ga hontou demo uso demo
私にはすべて それが真実で
watashi nihasubete sorega shinjitsu de
出会う前なら わからなかった
deau mae nara wakaranakatta

一人うずくまって 君の言叶や仕草
hitori uzukumatte kimi no kotoba ya shigusa
思い出してみる そんな时间さえも
omoidashi temiru sonna jikan saemo
何もかもが爱しい
nanimo kamoga itoshii

恋に落ちたのは ほんの一瞬で
koi ni ochi tanoha honno isshun de
君を知るほど もっと好きになっていた
kimi wo shiru hodo motto suki ninatteita

手を握ったなら 握り返してくれる
te wo nigitta nara nigiri kaeshi tekureru
触れればそっと 抱きしめてくれる
furere basotto daki shimetekureru
それだけでいい それだけでいい
soredakedeii soredakedeii

それだけでいい
soredakedeii