没明白你的意思,是不是要罗马音标的啊,就是类似拼音"注"的那种?即使不会也可以跟着发音唱?
一共三行,第一行是英文原文,第二行是发音,第三行是中文翻译
We meet in the night in the Spanish cafe
(wei mi te yin ze nai te yin ze si pai nei shi ka fei)
我们在夜里的西班牙咖啡馆相遇
I look in your eyes just don't know what to say
(ai lu ke yin yao ai zi zha si te dong te nou wo te tu sei)
我望着你的眼睛却不知道说什么
It feels like I'm drowning in salty water
(ei te fi ou zi lai ke ai mu zhao ning yin sao tei wao ter)
感觉像是淹没在盐水中
A few hours left 'til the sun's gonna rise
(a fi ou ao ers lai fu te ti ou ze san zi gang na rai zi)
几个小时过去,直到太阳即将升起
Tomorrow will come an it's time to realize
(te mao rou wei ou kang mu an ei ts tai mu tu ri ou lai zi)
明天将要到来,是时候认识到
Our love has finished forever
(a wer la vu hai si fei nei shi te fao ai ver)
我们的爱情已经永远结束了
How I wish to come with you (wish to come with you)
(hao ai wei shi tu kang mu wei zi you (wei shi tu kang mu wei zi you))
我多么希望和你一起走(希望和你一起走)
How I wish we make it through
(hao ai wei shi wei mei ke ei te si ru)
我多么希望我们度过难关
[Chorus:]
Just one last dance
(zha si te wan la si te dang si)
最后一支舞
Before we say goodbye
(bi fao wei sei gu de bai)
在我们说再见之前
When we sway and turn round and round and round
(wan wei a wei an de te n ruang de an de ruang de)
当我们离开然后不停转身
It's like the first time
(ei ci lai ke ze fer si te tai mu)
就像是第一次
Just one more chance
(zha si te wan la si te dang si)
再一支舞
Hold me tight and keep me warm
(hou de mi tai te an de ki pe mi wao mu)
紧紧抱住我让我温暖
Cause the night is getting cold
(kao si ze nai te ei zi gai ting kou de)
因为夜晚在变冷
And I don't know where I belong
(an de ai dong te nou wai er ai bi long)
我不知道我属于哪里
Just one last dance
(zha si te wan la si te dang si)
最后一支舞
The wine and the lights and the Spanish guitar
(ze win de an de ze lai ts an de ze si pai nei shi gi ta)
红酒和灯光和西班牙吉他
I'll never forget how romantic they are
(ai ou nai ver fer gai te hao rou man tei ke lei a)
我永远不会忘记它们多么浪漫
But I know, tomorrow I'll lose the one I love
(ba te ai nou, te mao rou ai ou lu zi ze wan ai la v)
但是我知道,明天我将失去我爱的人
There's no way to come with you
(lei er zi nou wei tu kang mu wei zi yu)
没有可能和你一起走
It's the only thing to do
(ei ts ze ong lei sing tu du)
那是唯一能做的事
[Chorus 3x (until fade)]
Just one last dance, just one more chance, just one last dance
((zha si te wan la si te dang si,zha si te wan la si te dang si,zha si te wan la si te dang si)
最后一支舞...
Sound of My Dream
------红领巾 好事不上id.