英文中喜欢是表示不带有较深的感情色彩的，如果你赞赏一个人，也可以说I like you如果直译，就是I like you all the time.如果表示我一直都很爱你，可以用I love you all the time. I love you all along . 或者I'm always loving you， 带有深切的感情色彩
