帮我翻译一句话

2024-11-30 19:32:15

推荐回答（4个）

回答1：

楼上翻译的大意完全准确，但是请允许我造次给你修改一点小错误,措辞方面修改一下比较好。
To whom it may concern,

I went to Walmart for an interview on January 22th, 2007. The people who received me told me that they would give me a notice within one or two weeks and I have been waiting for further notice ever since. I need this job very much, and would be most grateful if you could reply to my application as soon as possible. Thank you for your help and patience.

回答2：

Hello, I had been to Wallmart for a interview on 22th Jan,2007.The people who accept me told me that he will give me the information in one or two weeks.I am waiting for the notice now. I really need this work.Thanks for your help and careness.

PS:绝对没有用工具书,是人工的!~~~

回答3：

Hi! I had an interview on January 22,2007. I was told that I would get a reply in one or two weeks. I am waiting for the news. I really need this job. Thank you for your attention in this matter.

回答4：

Dear Wolt mart:
Hello! I deliver my resume to you on January 22nd ,2007.The assistant told me that you will give me the reversion in 2 weeks . Now I am waiting for your inform ! And I need this job very much ! THank you !
呵呵可以供你参考~！~