简英文名 jan和jane的区别

简英文名 jan和jane的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

 jan

abbr. 一月（=January）。

jane

n. 简(女子名)。

二、用法不同

 jan

January是公历月份的第一个月，不可用于中国的农历，农历1月通常用the first moon来表示。

January一般可缩写为Jan.。

an was almost a grown-up 

简都快是个大人了。

Jan moved on into educational publishing but Val followed her bent and remained in teaching until she retired.

简转入了教育出版界，可是瓦尔遵从自己的爱好，留下从事教学，直至退休。

an and I are in big shit. 

杨和我遇上大麻烦了！

jane

作名词时有<美俚>女孩，姑娘，女人，大麻（毒品相关用语），女厕所的意思。

Jane save up pieces of cloth to make a quilt.

简存了几段布留做棉被用。

He is going to marry Jane in May.

他打算五月和简结婚。

三、侧重点不同

 jan

作名字使用时男女都可用。

jane

仅作女子名使用。

Jane，英文女子名，John的阴性。词源为希伯来语 יהוה חנון‏ ，意为“耶和华是仁慈的”。
Jan，英文女子名，为Janet和Janice的昵称，而Janet和Janice就是Jane的变体。但是在中古英语中，Jan是男子名，由古法语Jehan变形而来，而古法语名字Jehan又等于现代英语的John 。此外，现代常见的人名Jan实际上见于德语、荷兰语、斯堪的纳维亚诸语和一些斯拉夫语言等，等同于英语的John，是个男子名。

a的发音不同