请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“Hi, James. This is ****. 。。。”

2024-12-31 17:32:50
推荐回答(2个)
回答1:

Hi, James. This is ****. How are you these days? I can't contact Fred because I can't use gmail in China. Can you give me his email and tell him that my current email address is ******@163.com? Please tell him to send me an email and let me know I can contact him.

回答2:

Hi, James. This is ****. How are you these days. Because the Gmail cannot be used in Chinese, I couldn't get in touch with Fred, can you tell me his email, and let him in his spare time to my email ******@163.com (electronicmailbox I currently use) sent a letter, have let me make sure I can be linked to get his.