意思上没有任何区别，区别在于看其做句子的什么成分。前者做宾语，后者做主语时使用。其实看me和I的性质就可以看出来了。一个是被动，即宾语；一个是主动，及主语。
you and me 用在动词和介词之后作宾语 you and I 作主语如You and I are students.He gave the books to you and me .
