it's a day full of expectation
Full of anticipation
一、成分:
期待:look forward to,expect,await
一天:one day
二、翻译:
充满期待的一天
Full of expectation of the day
三、学习:
1、如果要表达人与人、事物与事物之间是相似的,就可以用as 或是 like。此外,so do I, neither / nor do I 等也表示相似。
2、当要表达的事物之间在某一方面一样时,可用 as…as…(后接形容词或副词)和 as much / many…as…(后接名词或动词)结构。
3、表达事物之间差别的结构可采用
more (…than) 或 le(…than),后可接形容词、副词、动词或名词。但要注意的是 more…than
还可译作“与其说……,不如说……”,在这种结构里,more + 形容词(或副词)并不构成比较结构。另外还要注意的是,在 more…than
以后的英语虽然是肯定的,但译成中文必须是否定的。