日本、翻译、外语学习)わたし和ぼく和おね的区别,あなた和きみ和おまえ的区别,以及他们的使用方法!

2024-11-01 20:00:06
推荐回答(1个)
回答1:

わたし:标准第一人称代词,全民皆用,礼貌程度较高。对应第二人称“あなた”。 ぼく:男性用语,一般是比较温柔的男性和小孩使用,礼貌程度相对“わたし”较低,有部分比较男性化的女性也用。对应第二人称“きみ”。 おれ:不是“おね”。男性用语,一般用于上级对下级,或长辈对晚辈。如果是关系比较亲密的年龄相仿的朋友也可以使用。礼貌程度最低。比较彰显男性粗野特征。对应第二人称“おまえ”。