美国有哪些地名是西班牙语来命名的?

2024-12-28 16:04:16
推荐回答(1个)
回答1:

1821年以前,现今美国西南部从得克萨斯州的墨西哥湾沿岸到加利福尼亚州的太平洋沿岸的广大地区都是西班牙的殖民地。所以在加利福尼亚地区有非常多的城市都是西语来命名,包括加利福尼亚的州名也是西语。California(加利福尼亚):关于加利福尼亚名字的来源,有两种说法。一:自于一部16世纪西班牙文骑士传奇小说《骑士蒂朗》(AmadísdeGaula)中所描绘的一片传说名为“卡拉菲亚”的乐土。二:出自西班牙语“calientefornalia”,“热火炉”的意思。LosAngeles(洛杉矶):在西语中的本意是“天使之城”。洛杉矶在1781年由西班牙总督菲利普·德·内维所创建,它曾是西班牙领土的一部分。按照人口排名,洛杉矶是加州的第一大城。PaloAlto(帕罗奥图):加利福尼亚州内的一座城市,名字来自于两个西班牙语的词,“Palo”,意为树,与“Alto”,意为高。所说的“高树”现在还存在,称为“ElPaloAlto”位于帕罗奥图树公园(ElPaloAltoPark)。专家估计该树的年龄已经超过一千岁了。CostaMesa(科斯塔梅萨):加利福尼亚州内的一座城市,西班牙语意思为“呈台地状的海岸”。Chico(奇科):加利福尼亚州内的一座城市,西班牙语的意思为“小伙子”。Modesto(莫德斯托):加利福尼亚州的一个县治,当地华人又叫它“牡丹市”,它在西班牙语里的意思为“谦虚的,简朴的”。Salinas(萨利纳斯):加利福尼亚州蒙特雷县的县府,西语的意思是“盐场”。Soledad(索莱达):加利福尼亚州蒙特雷县下属的一座城市,西语的意思为“孤单”。西班牙征服者从18世纪中叶至19世纪初派遣一大批天主教传教士深入并设置传教区,因此留下了大量带有宗教色彩的西班牙语名称。“san”在西语中为“圣”的意思,“san+人名”来命名的城市有很多:SanFrancisco(旧金山):亦有别名“金门城市”、“湾边之城”、“雾城”,SanDiego(圣地亚哥),SantaCruz(圣克鲁兹),SanJosé(圣荷塞),SanBernardino(圣贝纳迪诺),SanFernandoValley(圣费尔南多谷),SanGabriel(圣加夫列夫尔),SantaAna(圣安那),SantaMonica(圣莫尼卡),SantaBarbara(圣芭芭拉),SanLuisObispo(圣路易斯奥比斯波)等。西语发音的城市名称有:Cadiz(加的斯),Gonzales(冈萨雷斯)。显示全部