过故人庄写作背景,翻译,诸句鉴赏

背景：孟浩然平生不得志，长时期在故乡闲居。这就使他有更多的机会，接触处于社会底层的劳动人民，思想感情与农民有着相通的地方，写出一些反映农村生活的"田园"诗

译文：老友备好了黄米饭和烧鸡，邀我做客到他朴实的田家。村子外边是一圈绿树环抱，郊外是苍翠的小山包平斜。推开窗户迎面是田地场圃，把酒对饮闲聊着耕作桑麻。等到九月重阳节的那一天，再一次来品尝菊花酒好啦！

赏析："故人具鸡黍，邀我至田家。"诗一开头，就很平淡自然，象是在嗽闲、聊家常一样。故人，就是交情很深的老朋友。一天，这位农民朋友宰了只鸡，煮了锅小米饭，邀请诗人到乡下他的家里去做客。 "绿树村边合，青山鄣外斜。"这个小村庄，风景秀丽，与城里比起来，另是一种风味。诗人一到下，就欣赏起这里的风光来，但见远处青山环卧在城外，近处村边绿树成荫，心情感到格外的舒畅。接着，主人端来了酒菜，两个老朋友同坐对酌。 "开轩面场圃，把酒话桑麻。"推开小窗户，就见到打谷场和菜园，端起酒杯，一边饮酒一边谈论今年庄稼的收成和生活年景，显得非常亲切。"待到重阳日，还来就菊花。"每年的九月九日是重阳节，菊花盛开。大约是天快晚了吧，诗人起身向他的老友告辞，而老友一再挽留。诗人感到玩得痛快，感谢老友的盛情，就约好等重阳节到来那天，再来这里一同观赏菊花。 这是一首田园，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊。诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去，自然流畅。语言朴实无华，意境清新隽永。