帮忙翻译以下日文CG教程!!!

拜托~楼主~~
初次见面，大家好。
我叫雾理

虽然因为向往CG的美丽而开始从事CG，但我没有钱去买昂贵的软件，正展转于免费软件时，我遇到了openCanvas。
我沉醉于绘画时的美好心情，经过2次的升级后我更加无法放开他，一直使用到现在。

虽然给ぽたぐら先生投稿已经过去很久了，但现在依然不能忘记我第一次投稿时，第一次收到他的感想时的激动心情。
真是非常感谢。

虽然我没有什么这方面的知识，只是业余画画的人，我以我很少的技能来进行这次讲座。
（这里是日本人的谦虚，即使很有本领也总是把自己说的很低能~）

如果有大家可以参考的地方，那真实非常荣幸。
那么在此片刻，我进行的讲解（这句是进入正题的客套话）

首先，我来介绍最基本的涂画方法。
其实，这是一项不需要任何技能，只是选取颜色，涂开颜色的工作。
使用的水彩设定主要有两种。（画像2-1）

左 ） oC 默认水彩的设定。
大部分的涂画用这个进行。
说是涂抹，其实是放置颜色的笔。

画布颜色的影响度＝65％
周边色的影响度＝40％
笔的颜色的变化长＝30％

右 ） 伸展笔
用来将颜色放置笔放置的颜色涂抹开。
使色调有效、在涂抹开的时候会产生效果。
但是，平常涂抹使用色调的话（画布1-25%），没有什么意义。

画布颜色的影响度＝100％
周边颜色的影响度＝100％
笔的颜色的变化长＝100％

在从线描变为用oC 画的时候，铅笔的设定是非常重要的。（画像2-2）

线描时的铅笔设定。我使用的是这种设定，但根据用笔的力度和绘画方法的不同，大家应该有适合自己的设定。请试一下颜色，找出适合自己的设定。

笔型号的开始＝0.5％
笔的最大半径＝1.0（描く时によって変えます）
笔的浓度＝100％
用笔力度的型号＝ON
用笔力度的透明度＝OFF
下面来简单的说明一下涂画的方法。（画像2-3）

1.用线条钩（白描）
2.首先涂底色。用较粗的色置笔，以适当的力度粗略的涂
（这其中[色置き笔]是专业术语，是一种笔的名字。我不是很了解，你应该懂）
3. 阴影的部分放上较深的颜色
4. 用伸展笔将颜色涂开。工作全部以同样的层次进行
（这里的[伸ばし笔]也是你们的一种工具笔，字面的意思为伸展笔。）
5.再放上同样的颜色，然后涂开。就这样反复操作进行上色。
6.由于不停的涂抹会造成颜色变色。
7. 用色调补正提高色度（色彩的饱和度），用涂色笔或气笔（气刷）使红色饱和。
（这里[色调补正]也是一种工具，应该是用来调整色彩的。）

皮肤，衣服，头发全部以同样的方法进行，先放上颜色，在用伸展笔涂开颜色。

关于颜色的选择，不要使用挑色板，直接从颜色格选出自己喜欢的颜色，涂就可以了。

如果进行的很好的话就没问题了，如果进行的不好的话可以重新涂，或是补救。

关于颜色的选择和阴影的涂法等，我只能说是靠[直觉和经验]了。

楼主要给高分啊~不能白辛苦半天啊

虽然因为向往CG的美丽而开始从事CG，但我没有钱去买昂贵的软件，正展转于免费软件时，我遇到了openCanvas。
我沉醉于绘画时的美好心情，经过2次的升级后我更加无法放开他，一直使用到现在。

虽然给ぽたぐら先生投稿已经过去很久了，但现在依然不能忘记我第一次投稿时，第一次收到他的感想时的激动心情。
真是非常感谢。

虽然我没有什么这方面的知识，只是业余画画的人，我以我很少的技能来进行这次讲座。
（这里是日本人的谦虚，即使很有本领也总是把自己说的很低能~）

如果有大家可以参考的地方，那真实非常荣幸。
那么在此片刻，我进行的讲解（这句是进入正题的客套话）

首先，我来介绍最基本的涂画方法。
其实，这是一项不需要任何技能，只是选取颜色，涂开颜色的工作。
使用的水彩设定主要有两种。（画像2-1）

左 ） oC 默认水彩的设定。
大部分的涂画用这个进行。
说是涂抹，其实是放置颜色的笔。

画布颜色的影响度＝65％
周边色的影响度＝40％
笔的颜色的变化长＝30％

右 ） 伸展笔
用来将颜色放置笔放置的颜色涂抹开。
使色调有效、在涂抹开的时候会产生效果。
但是，平常涂抹使用色调的话（画布1-25%），没有什么意义。

画布颜色的影响度＝100％
周边颜色的影响度＝100％
笔的颜色的变化长＝100％

在从线描变为用oC 画的时候，铅笔的设定是非常重要的。（画像2-2）

线描时的铅笔设定。我使用的是这种设定，但根据用笔的力度和绘画方法的不同，大家应该有适合自己的设定。请试一下颜色，找出适合自己的设定。

笔型号的开始＝0.5％
笔的最大半径＝1.0（描く时によって変えます）
笔的浓度＝100％
用笔力度的型号＝ON
用笔力度的透明度＝OFF
下面来简单的说明一下涂画的方法。（画像2-3）

1.用线条钩（白描）
2.首先涂底色。用较粗的色置笔，以适当的力度粗略的涂
（这其中[色置き笔]是专业术语，是一种笔的名字。我不是很了解，你应该懂）
3. 阴影的部分放上较深的颜色
4. 用伸展笔将颜色涂开。工作全部以同样的层次进行
（这里的[伸ばし笔]也是你们的一种工具笔，字面的意思为伸展笔。）
5.再放上同样的颜色，然后涂开。就这样反复操作进行上色。
6.由于不停的涂抹会造成颜色变色。
7. 用色调补正提高色度（色彩的饱和度），用涂色笔或气笔（气刷）使红色饱和。
（这里[色调补正]也是一种工具，应该是用来调整色彩的。）

皮肤，衣服，头发全部以同样的方法进行，先放上颜色，在用伸展笔涂开颜色。

关于颜色的选择，不要使用挑色板，直接从颜色格选出自己喜欢的颜色，涂就可以了。

无言中…

a ?