请帮我把这句话翻译成韩文

2024-11-29 14:57:32
推荐回答(4个)
回答1:

새제품의 개발주기의 줄이기 때문에 이익을 늘리기 뿐만 아니라 같은 분야중에서 앞선 지위도 유지하고(가장 중요한 우세),
新产品研发周期的缩短不仅能增加盈利,还可以保持同行领先地位(最重要的优势)
또한,시장에서 개발주기에게 데려준 폐해도 내려시킬 수 있음.
同时降低市场给开发周期带来的弊端。
그래프2는 새제품의 개발주기 줄이기에 관한 설명서 포함됨.
图表2包含了缩短新产品研发周期的说明指南

按说明书的形式翻译的,如果有需要修改,请PM。

回答2:

新产品研发周期的缩短不仅能增加盈利,还可以保持同行地位(最重要的优势),同时降低市场给开发周期带来的弊端。
【신 제품(산품) 연구개발의 주기를 단축시키고 이윤을 증가할 뿐만아니라 또한 동행업계에서 리드 위치(가장 중요한 우세)를 지킬 수 있고 동시에 시장
개발 주기에 주는 폐단을 낮출 수있다.】
图表2包含了缩短新产品研发周期的说明指南
【도표 2에 신 제품(산품)연구 개발의 안내 지침이 포함되어 있습니다】

回答3:

신산품 개발기간을 단축하기가 뿌만 아니라 같은 업종에서 최고입니다.(가장 중요한 우세)그리고 시장은 개발기간이 가지고 있는 단점을 내려갑니다.
도포2는 신산품 개발기간을 단축하게 설명서가 포함합니다

太抠了吧 连个悬赏分都没有
辛辛苦苦打的,多少来点吧

回答4:

짧게는 새로운 제품의 개발주기뿐만 아니라 수익을 증가시키기
당신은 또한, 동료 지도자 (가장 중요한 장점) 유지할 수
시장은 개발주기의 악에을 줄일 수 있습니다.
그림 2는 새로운 제품 가이드의 개발주기의 단축 설명이 포함되어 있습니다