求助实习证明英文翻译（专业），请大家帮帮忙～

This is to certify that Shan Qiao, male, born on August 8, 1988, 06’clinical medicine student of Clinical Medicine College of Anhui Medical University, did her internship from December 7, 2009 to July 2, 2010 in our hospital. This student performed well, worked hard and had learned much during her internship. She could use basic theory, professional knowledge and fundamental skills in clinical practice. She is quite able to do the formal and systematic medical examination and other basic operations. She is qualified on both writing complete medical records and making correct diagnosis and treatments of common illness and frequently-occurring diseases. She also has a superior ability to work independently.

Practice proves

Mountain Joe, male, 1988, born on August 8, anhui medical university of clinical medicine in clinical medical students' 06 class, in December 7, 2009-2010 July 2 in practice. The students during the internship outstanding, the work is earnest, diligent &hard-working, can the basic theory and specialty knowledge and skills to better use in clinical practice, and able to undertake normal and physical examination system and basic skill and operation, can write complete records of common disease, frequently-occurring disease can correct diagnosis, differential diagnosis, treatment and processing, and a strong ability to work independently.

Hereby certify