要用文言文说“我听过这样一个故事”，先来看看句子里面的现代汉语词语可以用哪些文言词语来翻译。“我”文言词语可以用“余”。“听过”文言词语可以用“已闻”。“这样一个”文言词语可以用“此一”。“故事”文言词语可以用“先例”。“我听过这样一个故事”翻译成文言文可以这样说：余已闻此先例一也。
