律师没有申请到财产保全律师应该不负责任的,你请律师交费是应该的,律师也尽到了责任,只是没有申请到财产保全,说明你的证据不足,和律师无关。
律师只是提供法律服务不承担责任,你确定交了钱吗?财产保全需要交同等价值的金额。