哪方面编辑啊?如果有除了英语外某方面特长可以尝试翻译,比如英美文学熟可以翻译些哈利波特什么的,如果IT计算机熟可以翻译软件方面的书(很有前途,原文没翻译的热门编程书有的是),如果心理学哲学啥的熟也可以翻译
此外练练口语,考个口译证,能进入口译圈子很有“钱途”,如果能进入同传圈子更是“钱途”大大地
第三招也是比较奔赴的就是考个对外汉语证,出国教汉语,每年缺口好几十万人呢,“钱途”是大大地,前途方面如果万一哪个老板学好了做了贴身翻译还有可能转行做行政之类
翻译?培训老师?
你是什么英语翻译怎么会没前途了呢?我正想做这个呢?将来不是可以当总编么?