韩国人叫别人在结尾处加一个“xi”听起来好嗲，到底什么意思呢？

一、xi”是敬语。加xi的人都是那些不适特熟悉，或是前辈 总之是和自己尊敬的人说话时才这么用。韩语中除同学，关系好的朋友之间可以直呼其名，一般都要在名字后面加xi, 表示某某先生或某某女士，但切记只能用于同辈，晚辈，下属...不能对你的老板，上司说某某xi绝对不可以。上司有上司相应的称呼，比如某某科长，某某理事。

二、如果两个人关系好、很亲近（尤其在同辈之间），通常在人名后面加"아"或者“야”。相当于中国称呼里的“小红啊”、”小红呀“一类的。

扩展资料

1) 名字 + 씨

这也是表示尊敬，但是比前面提到的–님尊敬程度要低一些 ；

2) 名字 + 아/야

这是在名字后面加呼格助词，属于最低等级的称呼。一般是年轻人，朋友之间，以及父母长辈对40岁以下的人使用。

（参考资料 百度百科 敬语）

“xi”是敬语。
在名字后加xi就相当于中国人叫某某先生，某某女士一样，一般是不会直接点名叫某某的。
通常韩国人由于很讲究礼节，尊卑，说话也是很讲究称呼的，在韩语中无论男女敬语称呼时都加xi。

韩文씨（xi），用在姓名后面，表示尊称，XX先生/XX小姐。

和"君"差不多的意思，比如"刘和珍君"就是“유화진 씨”

씨[氏]: 加在名字的后面表示尊敬