有没有学法语的朋友帮我翻译个句子~在线等

Chaque jour je t✀aime davantage, plusqu✀hier, moins que demain
2024-12-21 08:53:48
推荐回答(3个)
回答1:

直译:我每天多爱你一点,比昨天多,比明天少。
意译其实简单的就是:每天多爱你一点。

回答2:

每天我爱你深一步,比昨日多点儿,比明天少点儿。

回答3:

每一天我都爱你多一些,不到明天