昨日私は李さんから本をもらいました。昨日李さんは私に本をくれました。以上两句都能表达这种意思。直白点翻译就是:上——昨天我从小李那得到了一本书。下——昨天小李给了我一本书。
昨日、李さんは私に本を一册くれました。
昨日、李さんは私に本を贷してくれた。
きのう、李さんは本をくれました。