求翻译达人！急！在线等！汉译英，最好一句句的翻译……

A love that was doomed since the start, who knows when it will end?

If I continue to love you, I am scared that in the end, I will lose the courge even to live (without you).

希望对你有帮助~

天上~

I see no end for this hopeless love when it begins.
If I continue to love you, I'm afraid eventually I can't find the courage to live any more.

The beginning of this hopeless love, do not know when is the end ~

If, love, and I do not like the end, not even the courage to live ... ...

The beginning of love, don't know hopeless when is the end

If love, I'm scared to finally, have the courage to live without...