求英语大神尤其是医学方面的朋友帮忙翻译一个医生写的病历!

2024-11-24 14:50:09
推荐回答(1个)
回答1:

symptoms of 后面那个应该是 blood nose, d写得像b。
Patient is treated by me.
Because of allergic rhinitis and mood disorder, she developed symptoms of blood nose, depression anxiety, insomnia, headache, and chest discomfort ever since she moved into her new house in November 2016. She suffers from air and noise pollution since she moved to her new house.
She now requests to move to different locations and I support her to do so.
Thank you!
基本大意是说,病人自2016年11月搬棚吵入新家后,因为过敏性鼻炎和情绪失调,产生了流鼻血,抑郁,失眠,头痛,胸闷等症状。自搬入新家后遭受了空气和噪音污染的知胡折磨链猛侍。
她希望(请求)搬去其他地方住,我支持她这么做。