句子的主要核心是：Is the quality unit releasing all products ？其中that are shipped outside the company?
修饰的是product。
我认为翻译是：这些（被运往公司外部的）产品是经过质检部门发行的吗？
质量组发布所有在公司外装运的产品吗？
外部公司单位发布运送的所有产品的质量如何？
我赞成 2008000509 的分析，不过我的翻译是：
运到公司外头的那些货物都通过质量部门的检验了吗？
质量是产品的单位,释放所有运公司外的吗?
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024