这句广东话是什么意思：差吾多去货了

2024-11-22 18:25:42

推荐回答（1个）

回答1：

差吾多--------差不多。
去-------------到。
差吾多去货了----------差吾多搞掂啦。
去货----------送去的货，在广州话里是完成任务的意思。也可以用“搞掂”来代替。
注意：“差吾多去货了”与“差吾多到货了”有所分别，“去货”是指“货”已出去世了；“到货”是指“货”已到达了。
货-------------首先，要知道是什么“货”，要看全文才能分析出来。“货”字，在广州话中是一个代名词，可引申意至人、物、事等等。“货”，不一定是“货物”。