求《三套车》创作背景？

冰雪遮盖着伏尔加河， 冰河上跑着三套车。歌曲《三套车》，曲调优美深沉，哀伤豪放，洋溢着浓郁的俄罗斯民族气息，旋律就像俄罗斯的广阔大地一样，深邃宽广。沙俄时代的俄罗斯名曲《三套车》（中文译词者：高山），据说已有百年历史, 当年中苏友好，作为苏联歌曲，而传入中土，在国人中广为传唱，长盛而不衰，流传之广，令人诧异，神州大地，凡有卡拉OK之处，几乎必有《三套车》。几年前，来京访华的俄罗斯前总统叶里钦，向推动中俄关系有贡献的四位文化界人士授勋，勋章背面铭刻着俄文：мир и дружбы（和平与友谊）,以表彰他们的功勋。其中一位勋章获得者叫薛范，就是名曲《莫斯科郊外的晚上》的翻译者，薛范老师翻译了1800多首外国名歌，所编的《苏联歌曲珍品集》，就载有300多首苏联歌曲。听说当年有句流行语，苏联老大哥的今天，就是我们的明天。翻译家所描绘的人间天堂，足令国人羡慕不已。殊不知，风云变幻，中苏两位共产主义巨人，突起纷争，兄弟反目，唇枪舌剑之余，还兵戎相见。城门失火，殃及池鱼，苏联歌曲，刹那间,变成了“修正主义”的代名词。《红莓花儿》凋谢了，只剩下了《山丹丹开花红艳艳》，“万花纷谢一时稀”。《三套车》，装载着人们的忧伤，迷惘与无奈，在漫天风雪中挣扎?跚。在京、沪等地，苏联歌曲爱好者协会，竟如雨后春笋，破土而出。俄罗斯的艺术团，突然发现，中国是个“大有钱途”的市场，纷纷有如过江之鲫,争相来华演出。【拍拍】和几位朋友，就曾两次，到广州中山纪念堂，以高昂的票价，专门观看了，俄罗斯艺术家们的精湛表演。俄罗斯的美妙风情画，栩栩如生，又在中国的舞台再现；《三套车》的歌声，经过俄罗斯歌唱家的演绎，深沉忧郁，爱恨分明，穿云裂石,令国人如痴如醉。时下港台明星，那些捶胸顿足的表演，虽说也曾疯魔于一时，但两相比较，自然是天壤之别。《三套车》，又再次冲破坚冰，重出江湖，再现风采。那天，有朋自远方来，以歌会友，一起卡拉OK，友人们放开歌喉，唱那《三套车》，抒发心中的抑郁与爱恨；冰雪遮盖着伏尔加河，冰河上跑着三套车，有人在唱着忧郁的歌，唱歌的是那赶车的人。小伙子你为什么忧愁？为什么低着你的头？是谁叫你这样伤心？问他的是那乘车的人。你看吧，这匹可怜的老马，它跟我走遍天涯，可恨那财主要把它买了去，今后苦难在等着它
望采纳

三套车 我从年轻的时候起，就很喜欢音乐和歌曲，特别是当时的“苏联歌曲”，其中有些也是古老的俄国歌曲，譬如《三套车》，回忆起那低沉、幽怨、哀婉的歌声:茫茫大草原,路途遥又远，有个马车夫，将死在草原........可怜那匹瘦弱的老马......想到了这首歌。我如今的老电脑也堪称“三套车”了！不久以前经过一番努力，还真应了那句话了“苍天不负苦心人”啊，我终于在老电脑上，分别在三个分区里，安装了WIN 98 SE 、win 2000 、WIN XP，让它们各司其职，分别来满足我和老伴的不同要求。也许这对于别人来说并不算什么，可对于我也算不小的进步啦。尤其在前几天，我给老伴从网上，下载了几个好玩的游戏以后，她的确每日里“乐此不疲”！前天晚上她和小孙女“双剑合壁”人机大战，终于打败电脑取得了胜利！可能是因为胜利的缘故吧，她们一老一小齐声说：“好玩，真好玩！”昨天小孙女走后，老伴独立作战，她不辞辛劳，一遍又一遍不厌其烦的过关斩将，大有不获全胜绝不收兵之势，可这样一来，我自然就要多分担点家务喽。不过也好，但凡她热衷于玩游戏时，随便我做什麽都不会受到干扰， 由于这三个系统各有分工不同，游戏、上网、打日记、软件资料等，各在一个操作系统里，“和平共处、互不干扰”我和老伴也各得其所。她照例每天玩她的游戏，我照样干着我喜欢的事，我俩就这样一天又一天，闲散而舒适的过着幸福的二人世界，像是鱼儿自由地游弋在清澈的水里。 “三套车”（仨系统）也并非相安无事，否则岂不让我感到“寂寞难挨”啦，最近有一个系统上网后，忽然发现浏览器IE 打不开网页了！？原来以为又是注册表被改写了的缘故，可后来用专门软件检查并没有修改（或检查不出来）。我从报刊上看到一则软件，它分析说：可能是因为被恶意插件所困扰和纠缠所致，幸好我又从网上下载了这个免费软件，很方便的就将恶意插件扫地出门了！该软件名字叫《IE插件屏蔽免疫》，从此我们又可以坐在“三套车”上继续慢慢地前进了。

这首歌是1901年出版的，创作早于1901 年，词作者: Фёдор Николаевич Глинка (1786—1880)，作曲Алексей Николаевич Верстовский (1799—1862). 从作者的生平你会发现，这首歌不可能是1901年创作的，Фёдор Николаевич Глинка是12月党人，是革命家，哀伤的旋律是民歌的主题，歌词的大意是，一个3套马车（邮车）的车夫和客人的对话，车夫的女朋友嫁给有钱人，车夫十分伤心。这一点薛凡没有翻译，主要的原因是当时强调集体主义，反对个人主义，如果歌颂爱情主题，和当时的时代背景严重不符，所以把女友变成了马，爱情主题变成阶级斗争主题。在苏联时期也不是可以唱的，也就是60年代才可以在公演，
这是一首车夫歌曲，也就是车夫工作时哼唱的歌曲，车夫歌曲在俄罗斯民歌中有很重要的组成部分，在俄罗斯民歌中车夫歌曲至少有70多首，确切的说，这不是苏联歌曲，因为创作这首歌曲时，苏联并不存在，应该叫沙俄歌曲才对，歌词中提到鞑靼人，说明曲风受到东方的影响，在俄罗斯的民歌中广泛地使用长调，使得人们立刻感到俄罗斯的广袤土地，伏尔加河流域，有鞑靼人的钦察汗国和金帐汗国，至今都有鞑靼人和蒙古人，所以这首歌使用长调就很自然了，o作者12月党人的身份来看，对自由的向往，和革命者的勇气，代表着觉醒的资产阶级革命者对现实的不满。