本意
“我勒个去”这种用法最近很流行。可以说是一种调侃式的笑骂的。有种无奈的“我 靠”的意思。 这个词流行的原因可能和一个叫做 搞笑漫画日和之《平田的世界》(中文配音版)有关。
网络用语
“我勒个去”(或“我去”)这种用法最近很流行。可以说是一种调侃式的笑骂的。有种无奈的“我 靠”的意思。 这个词流行的主要原因是由于搞笑漫画日和cucn201配音版多次使用,一夜爆红。[1] 。
编辑本段相关词汇
“不勒个是吧” “我嘞个擦” 出自日和 西游记 旅途的终结 “加勒个油” 出自日和 平田的世界 “这货了个XXX” “我了个槽” “喵了个咪” “我了个去” “果了个然”
平田的世界_百度视频
http://video.baidu.com/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=8&word=%C6%BD%CC%EF%B5%C4%CA%C0%BD%E7&fr=ala0
相当于东北话“哎呀我去”
我勒个去是一个网络用语,这个词因为在百度魔兽世界吧的多次使用,一夜爆红。不是骂人的,为心情不爽时的发泄语翻译的过程中为了凑足四个音节,才有了这个词 ,后来被广泛网友所用,十分流行,QQ和腾讯大部分游戏上也经常出现。亦有网友简称“我去”。
重庆方言~最近很流行。其实是一种很随意可作为笑骂的口头禅。有种无奈的“我 靠”的意思。如果要感受一下,你可以看这个http://group.mtime.com/queen/discussion/1011595/
希望对你有帮助~~
【转自网络】