请教一下,日语里的“定款”在中文里指的是什么?是公司的章程还是营业执照?

如题
2024-12-19 03:29:53
推荐回答(5个)
回答1:

营业执照 = 営业许可证(えいぎょうきょかしょ),由政府相关部门审批发放
经营范围(企业),事业范围(事业单位) = 定款(ていかん),对社会承诺
章程 = 规定(きてい),通常是指公司团体内部管理的规章制度

回答2:

定款
小学馆
ていかん【定款】
(公司的)章程zhangchéng.¶~を决める/订立章程.¶~の第1条に会社の性格を规定する/章程的第一条规定公司的性质.

三省堂 大辞林
てい-かん ―クワン [0] 【定款】
社団法人の目的・组织・业务などを定めた根本规则。また,それを记载した书面。财団法人では定款に当たるものを寄付行为という。

回答3:

ていかん(テイクワン)【定款】
社団法人・株式会社の组织や业务に関する基本的な规则(をしるした文书)。

【定款】:企业法人、股份制公司的与其组织、业务等相关的基本规定(或标明这些规定的文件)。

回答4:

是公司章程的意思

回答5:

定款是公司章程