求推荐对英语学习有帮助的杂志和书籍 最好带中文翻译的 多谢

强烈推荐《英语世界》，这本杂志是中英对照，对翻译很有帮助（因为有文章关注翻译问题）。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的，不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列，另外译林出版社的也很不错。

我原来学的英语资料受到版权限制，所以只能提供一些免费的或者公开的。
1，可以通过上CNN、华尔街日报英文网上版的英文文章。
2，遇到不明单词可以查字典，建议英汉、汉英、英英齐备，另外准备一本同义词/反义词词库。
3，英汉、汉英字典随意，但推介牛津。英英的话对于普通级别的推介用朗文（包括词库），高阶的话是MacMillan（麦美兰），后者不建议初学者使用，因为这是针对欧美以及英联邦国家等英语作为第二语言或者有很强基础的。国内有一些译本，原版国内没有引进销售。词库英文叫Essential Activator。这些主要是协助完成CNN、华尔街日报上的英文阅读。
额外资讯，麦美兰以上还有针对以英语为母语的英英词典，但仅在英国本土有售。
4，如果需要真实学校的话，推荐（美国）ELS语言中心，中国天津有分校以及英国文化协会（British Council）
5，在学习以上的话，需要做好心理准备，因为会跟国内传授的惯常英文常识会有所出入。

我觉得最好是英语电影，可以对照看语感也好，还能跟读，随时可以停，比如绝望的主妇，都是日常伦理剧贴近生活，老友记也是很老的实用又幽默的生活剧。，如果英语好了，可以看看破产姐妹，语速快点，语感好，也是日常沟通，幽默有趣学习不乏味，还有吸血鬼日记，不要看太多，前2,3部吧，看多了容易噩梦，学什么都有有兴趣才是学的快的学的好的，再好的英文就看生活大爆炸，幽默，速度快，但是物理研究的专业术语多，网上搜搜吧，反正看看电视剧我觉得学习英语是最好的方法，有兴趣，幽默，正常沟通，贴近生活才重要，

疯狂英语杂志