日语:コンピューターサイエンス専攻。
汉语:计算机科学。
日语:技术専攻。
汉语:技术专业
専门はコンピュータの科学と技术です 这句话的意思是 “专业是计算机科学与技术”。
在日本大学,专门的计算机专业并不多见,并不象中国大学“计算机科学与技术”这样的词汇。
说 コンピューター就可以了 表示 计算机专业。 连专业两个词都不需要加。
専门はコンピュータの科学と技术
计算机科学与技术专业主要学习计算机科学与技术包括计算机硬件、软件与应用的基本理论、基础知识和基本技能与方法,接受从事计算机应用开发和研究能力的基本训练等。