法语动词acheter和racheter有什么区别

2025-01-28 00:50:28
推荐回答(2个)
回答1:

racheter 可以看作 re-acheter,有“再”的意思
racheter v. t.
1. 再买; 重新买; 再买回来; (向买进者)购买:
2. 偿回, 还清:
3. 赎回; 赎买; [宗]赎救, 拯救
4. [转]弥补, 补救; 补偿; 赎(罪):
5. [建]折减, 调整:

acheter v. t.
1. 购买, 买
2. 收买, 行贿:
3. [转](用牺牲)换取; (好不容易地)获得, 赢得

回答2:

achater是“买,购物”的意思,racheter是“再买,买回来”,还有“偿还,还清”的意思