worth与worthy的区别

1、做形容词时。

（1）worth做形容词时，表示“有?价值；值得做...(worth doing)”;

例：This trip was really expensive but it was worth every penny.这次旅游花销不小，但还是很值得的。

（2）worthy做形容词时，表示“值得的(worthy of);值得尊敬的”。

例：He devoted his whole life to the worthy cause.他为这个崇高的事业奉献了自己的一生。

2、做名词时。

（1）worth做名词时，表示“价值...的东西；意义，作用”。

例：The solders’ contribution was of great worth.战士们的贡献具有伟大的意义。

（2）worthy做名词时表示“大人物，伟人”。

例：Some locals worthies will attend the meeting.一些当地知名人士将会出席会议。

3、句法功能

（1）worth 通常只用作表语，不用于名词前作定语；

例：It isn‘t worth the trouble. 不值得费那个事。

（2）worthy 可用作表语和定语。

例：He is a worthy gentleman. 他是位值得尊敬的绅士。

4、修饰习惯

（1）worth习惯上不用very修饰(要表示类似意思可用well)；

（2）而worthy和worthwhile则可以用副词very修饰。

例：veryThat is very worthy of our attention.那件事很值得我们注意。

worth和worthy都是形容词，意思都是值得的，翻译过来貌似没啥区别，但是英语的表达上有区别。
worth是用主动表被动，用法是beworthdoing
worthy是正常的表达，用法是beworthytobedone
例如：thisbookisworthreading.(书应该是被读，这里用主动形式read，用主动表了被动)
上句还等于thisbookisworthytoberead.(read的被动式还是read)因此是正常表达的

worth和worthy都是形容词，意思都是值得的。
worth是用主动表被动，用法是be
worth
doing
worthy是正常的表达，用法是
be
worthy
to
be
done

停课不停学 辨别worth worthy worthwhile，帮学生理清考点知识