一身清贫怎敢入繁华,二袖清风怎敢误佳人的译文？

大概意思是：贫穷不敢融入繁华的生活，两手空空，怎么敢耽误了别人。

原文：

1、一身清贫怎敢入繁华，

2、二袖清风怎敢误佳人！

3、三生有幸怎敢遇见你，

4、四目相对怎敢目无你，

5、五行皆空怎敢奢求你，

6、六道轮回怎敢忘记你。

扩展资料

这是首情诗，前一二句看似不食人间烟火实则是通过降低自己身份来对爱慕之人的高洁形象赞扬。但两袖清风也算是对自己高尚情操的表达吧。

二句看似不食人间烟火实则是通过降低自己身份来对爱慕之人的高洁形象赞扬。但两袖清风也算是对自己高尚情操的表达吧。我很贫穷，怎么能够进入繁华的大都市生活？我一身正气肯定难以融入这样的社会，又怎么敢耽误你的美好前程。

这句诗的译文是：

一身清贫怎敢入繁华，
二袖清风怎敢误佳人。

这里是对清贫和清风的描述，表达了一种谦逊和自知之明。诗人表示自己身无长物，生活简朴，不敢踏入繁华富丽的场所，也不敢贸然接近美好的女子。

这句诗以简练的语言表达了一种谦逊和自省的态度，强调了诗人对自身境遇的认识和对社会规范的尊重。

这两句话出自管宜的一篇短文学。是他写给一位叫小瑞的女孩子。意思大致是：我很贫穷，怎么能够进入繁华的大都市生活？我一身正气肯定难以融入这样的社会，又怎么敢耽误你的美好前程？ 总体来说，是拒绝女孩子爱意的意思。

自己很贫穷，怎么敢进入繁华地方，什么都没有怎么敢耽误姑娘

繁华都市容身不下清苦贫穷之人，两袖清风身无分文怎敢耽误佳人。