要翻译“我想请你帮个忙”为文言文,先来翻译这个句子里面的词语。“我”用文言词语可以是“余”。“想请”用文言词语可以是“欲敬”。“你”用文言词语可以是“汝”。“帮个忙”用文言词语可以是“助”。“我想请你帮个忙”用文言文可以这样说:余欲敬汝助也。
我想请你帮个忙文言文吾拟移樽就教
吾欲汝助吾一臂之力。