Far away, you have left.
For what, the love is left?
For who, the love is expressed?
Take a drink of the Lethe water
To forget.
凑上了头韵和尾韵。
第一句中的left为“离去”的意思
第二句的left为“留下”的意思
第三句，意译为“倾诉”
第四句中的“Lethe”，意为“忘川”，相当于孟婆汤
第五句，戛然而止，而又意味深长。（呵，自夸了）
附：lethe 的解释
Lethe is the river of oblivion or forgetfulness in the Underworld in Greek mythology. The dead would drink the waters of Lethe to forget their earthly existence.
这酹瑟河是希腊神话中的一条河流,人死后喝了它的水,就会忘记前世所发生的一切。所以希腊的酹瑟河水就相当于我们的孟婆汤。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024