王维的《使至塞上》

dan（一声）单个（这里应该强调“一个”吧）
shan（四声）通常情况只用作姓名 （《使至塞上》偶觉得“大漠孤烟直,长河落日圆”一句写得很绝）

dan che yu men bian shu guo guo ju yan
单 车 欲 问 边 属 国 过 居 延
zheng peng chu han sai gui yan ru hu tian
征 蓬 出 汉 塞 归 燕 入 胡 天
da mo gu yan zhi chang he luo ri yuan
大 漠 孤 烟 直 长 河 落 日 圆
xiao guan feng hou ji du hu zai yan ran
萧 关 逢 后 骑 都 护 在 燕 然

念dan

使至塞上
朝代：唐代
作者：王维
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。

译文
乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。
千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。

作者：
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

dan
在这里指的是一辆车的意思，也指车队随从不多。

dan 一声