请帮忙日语翻译

2024-12-25 19:34:58
推荐回答(2个)
回答1:

毎周 月~金 であればいつでも良いです
9月の6日と13日の土曜日も空いています。
他の9月の土曜日は全て他の企业の団体体験予约が入っております。
団体体験时间は上记の时间内であればいつでも问题ありません。

回答2:

「周1 ~金される可能性もある
9月6日(土)
9月13日(土)
他の9月の土曜健诊センターで他社约束をしていたが団の検査。
わが社は以上の时间を団の検査は何时にならない両侧の仕事をしています。」