同心而行,用英语怎么翻译

用简洁唯美的英语翻一下“同心同行”这个词语
2024-12-16 14:31:45
推荐回答(5个)
回答1:

To be on the same road and to be together

或者简洁又有点压韵的

To share, to care and together( 或to share, to care and to be together)

同心即"想到一处,互相帮扶,共同分担" 同行:to be together

回答2:

one heart, one ride

或者说 amble with one heart

回答3:

Think what you think; do what you do.

回答4:

Concentric counterparts

回答5:

Concentric line