惶恐滩头说惶恐——第一个惶恐是名词,表示地名。第二个惶恐既是名词又是形容词,双关地名和表示当时的惶恐不安。
零丁洋里叹零丁——第一个零丁是名词,表示地名。第二个零丁既是名词也是形容词,双关地名和表示孤身一人,无援无助。
一.(音义双关) 谐音双关
一句词语除本字所含的意义外,同时因同音或语音读音 之相近能互相引申、联想、对照词义称之为谐音双关。
(一个字除本意,又兼含另一个与本字同音的字的意义。)
1.杨柳青青江水平,闻郎岸上踏歌声;东边日出西边雨,道是无晴还有晴。(刘禹锡-竹枝词)
2.雾雾隐芙蓉,见莲不分明。(谢榛-四溟诗话)
3.举所佩玉玦以示之者三。(鸿门之宴)
4.南朝民歌《清商曲辞.作蚕丝》:「春蚕不应老,昼夜常怀丝,何惜微躯尽,缠绵自有时。」
5.南朝民间情歌[子夜四时歌]
朝登凉台上,夕宿兰池里;乘风采芙蓉,夜夜得莲子?
6.学生多四眼,勤读成进士。
7.王大空 笨鸟飞歌里
台湾进口很多瑞士、日本、美国的名表,劳力士、浪琴、星辰、芝柏、精工,却买不到一只 Movado,谁会买这种[莫法度]的表呢? 8.新闻报导:
学生多四眼,苦读成[进士]
同[肝]共苦如何得了,我B型肝炎患者占世界第一位。
二.词义双关(一个词在句中兼含二种意思。)
1.始欲识郎时,两心望如一;理丝入残机,何悟不成匹。(子夜歌)
2.高节人相重,虚心世所知。(张九龄-咏竹)
3.杜甫?古柏行:
孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石;志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。
4.南朝情歌?子夜春歌
自从别欢后,歌声不绝响;黄蘖向春生,苦心随之长。
5.北朝时的情歌[子夜歌]作为这段的结语:
郎为傍人取,负侬非一事;攡门不安横,无复相关意勘破
6.青青河畔草,绵绵思远道。(饮马长城窟行)
他乡各异县,展转不相见。(饮马长城窟行)
7.三春景不长 (红楼梦)
8.梁实秋雅舍小品[想我的母亲]里:
我在四川独居无聊,一斤花生,一罐茅台当作晚饭,朋友们笑我喝[花酒]
9.人人耳朵里响著震耳欲聋的「空洞!空洞!」的机器声。(林良-单车上学记)
三.句义双关(一句话,或是一段文字,双关到两件事物。)
1.长铗归来乎,食无鱼。(冯谖客孟尝君)
2.欲穷千里目,更上一层楼。(王之涣-登鹳鹊楼)
3.此局全输矣!(虬髯客传)
4.向晚意不适,驱车登古原;夕阳无限好,只是近黄昏
5.李白的登金陵凤凰台,诗末二句
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
6.红豆生南国,春来发几枝;愿君多采撷,此物最相思。(王维-相思)
东边日出西边雨,道是无晴(情)却有晴(情)。
月进山隐去,日出水花来!(仔细品味,很有才情的.....)
以前学过的有一首 远上寒山石径斜 白云生处有人家 停车坐爱枫林晚 霜叶红于二月花
下面很想系了