Chinglish即Chinese English,来是中国人自己造的一个单词,它本身就是"中国式英语".不过最近已经逐渐被接受.但权威的词典还没有收录这个词.但在某些网络词典中,已经收录这个词了,比如http://sh.dict.cn/search/?q=chinglish
Chinglishthis is the right one.
chinese-english 缩写为chinglish
chinese-style-english
Chenlish
Chinglish