四季歌 (比较慢的歌)
纯日文
春(はる)を爱(あい)する人(ひと)は 心清き(こころきよき)人 すみれの花(はな)のような 仆(ぼく)の友(とも)だち
夏(なつ)を爱する人は 心强き(こころつよき)人 岩(いわ)をくだく波(なみ)のような 仆の父亲(ちちおや)
秋(あき)を爱する人は 心深き(こころふかき)人 爱を语(かた)るハイネのような 仆の恋人(こいびと)
冬(ふゆ)を爱する人は 心広き(こころひろき)人 根雪(ねゆき)をとかす大地(だいち)のような 仆の母亲(ははおや)
日文+罗马音+翻译
春を爱する人は心清き人
halu wo a yi si lu hi tao wa,kaokaolao ki yao ki hi tao
すみれの花のようなぼくの友だち
similai no ha na nao yao na bao ku no tao mao da qi
夏を爱する人は心强き人
na ci wo a i silu hi tao wa kaokaolao ciyaoki hitao
岩をくだく波のようなぼくの父亲
i wa wo ku daku nami no yao na bao ku nao qiqi ao ya
秋を爱する人は心深き人
a ki wo a i silu hi tao wa kaokaolao fukaki hitao
爱を语るハイネのようなぼくの恋人
a i wo katalu ha i nai no yao na bao ku no kao i bi tao
冬を爱する人は心広き人
fu you wo a i si lu hi tao wa kaokaolao hilaoki hi tao
根雪をとかす大地のようなぼくの母亲
nai you ki wo tao ka si ciqi nao yao na bao ku nao haha aoya
喜欢春天的人是心灵清澈的人,像紫罗兰的花一样,是我的朋友。
喜欢夏天的人是心理坚强的人,像拍打岩石的海浪一样,是我的父亲。
喜欢秋天的人是心情深不可测的人,像传达爱意的海涅一样,是我的爱人。
喜欢冬天的人是心胸广阔的人,像融化积雪的大地一样,是我的母亲。
樱花 (超慢的歌)
さくら さくら
sakura sakura
Cherry blossoms; cherry blossoms
弥生の空は 见渡すかぎり
yayoi no sora wa miwatasu kagiri
The spring sky--as far as you can see
霞か云か 匂いぞ出ずる
kasumi ka kumo ka nioi zo izuru
Is it a mist? Is it a cloud? The fragrence comes out!
いざや いざや 见にゆかん
iza ya iza ya mi ni yukan
Come now, let's go see.
(1888年10月)
さくら さくら
sakura sakura
Cherry blossoms; cherry blossoms
野山も里も 见わたす限り
no yama mo sato mo miwatasu kagiri
The hills and fields and countryside also as far as you can see
かすみか云か 朝日ににおう
kasumika kumo ka asahi ni niou
Is it a mist? Is it a cloud? Fragrant in the morning sunlight
さくら さくら 花ざかり
sakura sakura hana zakari
Cherry blossoms; cherry blossoms - flowers in full bloom
(1941年)
樱花
樱花啊
樱花啊
阳春三月晴空下
一望无际樱花哟
花如云海似彩霞
芬芳无比美如画
去看吧
去看吧
快去看樱花
恐竜戦队コセイドン (我会的第二首歌克赛的主题曲)
作词:谷のぼる 作曲:宫内国郎 演唱:水木一郎、ひばり児童合唱団
虹のむこうに 何があるのか
niji nomukouni nani gaarunoka
だれも知らない 过去の世界か
daremo shira nai kako no sekai ka
光のレール かがやくマシーン
hikari no re-ru kagayaku mashi-n
笑颜をのせて 今 旅だつ
egao wonosete ima tabi datsu
コセイドン コセイドン
koseidon koseidon
光をこえ 时をこえ
hikari wokoe toki wokoe
四次元空间を
yojigenkuukan wo
ゆけ!ゆけ!ゆけ!
yuke ! yuke ! yuke !
恐竜戦队コセイドン
kyouryuusentai koseidon
空のむこうで 何がまつのか
sora nomukoude nani gamatsunoka
梦あふれう 恐竜の国か
yume afureu kyouryuu no kuni ka
光のレール 希望への道
hikari no re-ru kibou heno michi
ロマンをのせて 今 旅だつ
roman wonosete ima tabi datsu
コセイドン コセイドン
koseidon koseidon
光をこえ 时をこえ
hikari wokoe toki wokoe
四次元空间を
yojigenkuukan wo
ゆけ!ゆけ!ゆけ!
yuke ! yuke ! yuke !
恐竜戦队コセイドン
kyouryuusentai koseidon
コセイドン コセイドン
koseidon koseidon
光をこえ 时をこえ
hikari wokoe toki wokoe
四次元空间を
yojigenkuukan wo
ゆけ!ゆけ!ゆけ!
yuke ! yuke ! yuke !
恐竜戦队コセイドン
kyouryuusentai koseidon
翻译:
恐龙特急克塞号
在彩虹的那边 有着什么呢
是无人知晓的 过去的世界吗
光速的轨道 闪耀的机器
承载着笑容 现在 开始起航
克塞号 克塞号
穿越光速 穿越时间
向着四次元空间
前进!前进!前进!
恐龙特急克塞号
在天空的那边 什么在等待着我们呢
是充满着梦想的 恐龙的国度吗
光速的轨道 希望的道路
承载着浪漫 现在 开始起航
克塞号 克塞号
穿越光速 穿越时间
向着四次元空间
前进!前进!前进!
恐龙特急克塞号
克塞号 克塞号
穿越光速 穿越时间
向着四次元空间
前进!前进!前进!
恐龙特急克塞号
ドラえもんのうた
多啦A梦之歌 (自小就听吧 我会的第一首)
作词:楠部工
作曲:菊池俊辅
编曲:菊池俊辅
大杉久美子
こんなこといいな できたらいいな
あんなゆめ こんなゆめ いっぱいあるけど
みんなみんなみんな かなえてくれる
ふしぎなポッケで かなえてくれる
そらをじゆうに とびたいな
「ハイ!タケコプター」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
しゅくだいとうばん しけんにおつかい
あんなこと こんなこと たいへんだけど
みんなみんなみんな たすけてくれる
べんりなどうぐで たすけてくれる
おもちゃの へいたいだ
「ソレ!とつげき」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
あんなとこいいな いけたらいいな
このくに あのしま たくさんあるけど
みんなみんなみんな いかせてくれる
みらいのきかいで かなえてくれる
せかいりょこうに いきたいな
「ウフフフ!どこでもドアー」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
Doraemon Theme Song (N/A)
konna koto ii na
dekitara ii na
anna yume konna yume ippai aru kedo
minna minna minna
kanaete kureru
fushigina POKKE de kanaete kureru
sora wo jiyuu ni tobitai na
(hai! takekoputaa!)
AN AN AN
tottemo daisuki
DORAEMON
shukudai touban shiken ni otsukai
anna koto konna koto taihen dakedo
minna minna minna
tasukete kureru
benrina dougu de tasukete kureru
omocha no heitai da
(sore! tototsugeki!)
AN AN AN
tottemo daisuki
DORAEMON
anna toko ii na
iketara ii na
kono kuni ano shima takusan aru kedo
minna minna minna
ikasete kureru
mirai no kikai de kanaete kureru
sekai ryokou ni ikitai na
(ufufufu... doko demo DOA!)
AN AN AN
tottemo daisuki
DORAEMON
AN AN AN
tottemo daisuki
DORAEMON
找那些熟悉的动漫影视歌曲 还记
动画《犬神》主题曲:《ヒカリ》堀江由衣
动画《柯南剧场版》主题曲:《七つの海を渡る风のように》爱内里菜&三枝夕夏
动画《火影忍者 疾风传》主题曲:《青鸟 ブルーバード》《ホタルノヒカリ》
动画《家庭教师》主题曲:《last cross》光冈昌美
游戏《最终幻想10》主题曲:《素敌だね》
日语版《很爱很爱你》:《长い间》松浦亜弥
日语版《分飞》:《梦のしずく》松たか子
《そばにいるね》青山テルマ
用千千静听播放,都能搜索到中日对照的歌词。
世界に一つだけの花
作词者名 槇原敬之 作曲者名 槇原敬之
花屋の店先に并んだ
いろんな花を见ていた
ひとそれぞれ好みはあるけど
どれもみんなきれいだね
この中で谁が一番だなんて
争うこともしないで
バケツの中夸らしげに
しゃんと胸を张っている
それなのに仆ら人间は
どうしてこうも比べたがる?
一人一人违うのにその中で
一番になりたがる?
そうさ 仆らは
世界に一つだけの花
一人一人违う种を持つ
その花を咲かせることだけに
一生悬命になればいい
困ったように笑いながら
ずっと迷ってる人がいる
顽张って咲いた花はどれも
きれいだから仕方ないね
やっと店から出てきた
その人が抱えていた
色とりどりの花束と
うれしそうな横颜
名前も知らなかったけれど
あの日仆に笑颜をくれた
谁も気づかないような场所で
咲いてた花のように
そうさ 仆らも
世界に一つだけの花
一人一人违う种を持つ
その花を咲かせることだけに
一生悬命になればいい
小さい花や大きな花
一つとして同じものはないから
NO.1にならなくてもいい
もともと特别なOnly one
下面这首就是刘若英的 《后来》
未来へ(みらいへ)
词 曲:玉城千春歌:kiroro
ほら足元(あしもと)を见てごらん
こらがあなたの歩(あゆ)む道(みち)
ほら前(まえ)を见(み)てごらん
あれがあなたの未来(みらい)
母(はは)がくれた
たくさんの优(やさ)しさ
爱を抱(いた)いて
歩(あゆ)めと缲(くり)返(かえ)した
あのときはまだ
幼(おさな)くて意味(いみ)など知らない
そんな私の手を握(にぎ)り
一绪に歩(あゆ)んできた
梦(ゆめ)はいつも
空(そら)高(たか)くあるから
届(とど)かなくて怖(こわ)いね
だけど追(お)いつづけるの
自分(じぶん)の物语(ものかたり)だからこそ
谛(あきら)めたくない
不安(ふあん)になると手を握り
一绪に歩んできた
その优(やさ)しさを
时には嫌わい上がりがり
离(はな)れた母へ
素直(すなお)になれず
ほら足元(あしもと)を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら前を见てごらん
あれがあなたの未来
その优(やさ)しさを
时には嫌がり
离(はな)れた母(はは)へ素直(すなお)になれず
ほら足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら前を见てごらん
あれがあなたの未来
ほら足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら前を见てごらん
あれがあなたの未来
未来へ向かって
ゆっくりと歩いて行こう
"长い间",和中文版刘若英的“很爱很爱你”的调子一样,很好听,很感人,我刚学日语的时候就是先学的这首歌。
なが あいだ ま
长い 间 待たせてごめん
きゅう しごと はい
また急に仕事が入った
いっしょ
いつも一绪にいられなくて
さび おも
淋しい 思いをさせたね
あ とき じゅわき
会えない时 受话器からきこえる
きみ こえ
君 の 声がかすれてる
ひさ あ とき きみ えがお むね さら
久しぶりに会った时の君の笑颜が胸を攫ってゆく
き あなた むね なか こと
※気づいたの贵方がこんなに胸の中にいる事
あい こと い
爱してる まさかねそんな事言えない
ことば しん
あなたのその言叶だけを信じて
きょう ま わたし
今日まで待っていた私
えかお わす
笑颜だけは 忘れないように
そば
あなたの侧にいたいから
わら あなた そば すなお
※※笑ってる贵方の侧では素直になれるの
あい こと い
爱してる でもまさかねそんな事言えない
おかえり 绚香的 很好听 发音也很好 适合你来听歌词给你 有平假名的
おかえり sweet home
帰(かえ)る场所(ばしょ) 爱(あい)をありがとう
また平気(へいき)なフリ(ふり)をして
悲(かな)しみの色(いろ)を涂(ぬ)りつぶして
笑(わら)ってしまうんです
信(しん)じることの大切(だいせつ)さ
わかってるのに
いざという时 疑(うたが)ってしまうんです
空(から)っぽの体(からだ) 流(なが)れる时(とき)に
浮(うかぶ)いてしまいそうになるけど
あなたのこと 抱(だ)きしめたい
このキモチ(きもち)が突(つ)き动(うご)かすの
おかえり I'm home
一言(ひとごと)で満(みた)たされる心(こころ)
おかえり sweet home
帰(かえ)る场所(ばしょ) 爱(あい)をありがとう
sweet home
自分(じぶん)のことばかりを考(かんが)える大人(おとな)はズルイ(ずるい)んだと
思(おも)っていたんです
でも必死(ひっし)で変(か)えることを
叫(さけ)んでる人(ひと)もいるんだと やっと知(し)ったんです
当(あた)り前(まえ)の幸(しあわ)せなんか この世界(せかい)に一(ひと)つもない
“あなたのため” そう思(おも)えた
このキモチ(きもち)が突(つ)き动(うご)かすの
おかえり I'm home
スピード(すぴーど)が加速(かそく)してく毎日(まいにち)
おかえり sweet home
変(か)わらない ずっとある景色(けしき)
sweet home
探(さが)して なくした
心(こころ)の伤(きず)が
立(た)ち向(む)かう 强(つよ)さに変(か)われたのは
「おかえり」があったから
おかえり I'm home
一言(ひとごと)で満(み)たされる心(こころ)
おかえり sweet home
帰(か)る场所(ばしょ) 爱(あい)をありがとう
おかえり I'm home
大丈夫(だいじょうぶ) あなたがいるから
おかえり sweet home
待(ま)っててね もうすぐ着(つ)くから
sweet home
五十音图歌,不错的