★急急急!!!请帮我翻译一段话!中翻英!★

2024-12-12 21:04:43
推荐回答(3个)
回答1:

I made a fatal mistake, which was not ignored by designers to save time in the design details. resulting in the construction of a lot of trouble and difficulty. Now the house into confusion, no style, the details are very rough. Many of the designers of this, I must now go to places like the idea. I, a person who has no experience in the design, is a very difficult task! Is it only duty is to design a framework for the designers? Does he not understand the details determine the success or failure? I am really disappointed and very confused!

回答2:

应该是:
I made a fatal mistake, which was not ignored by designers to save time in the design details. resulting in the construction of a lot of trouble and difficulty.
Now the house into confusion, no style, the details are very rough. Many of the designers of this, I must now go to places like the idea. I, a person who has no experience in the design, is a very difficult task! Is it only duty is to design a framework for the designers? Does he not understand the details determine the success or failure?
I am really disappointed and very confused!

回答3:

I made a mistake for causing death, at the beginning shouldn\'t for rushing through time but neglecting designer\'s design in detail, with the result that at under construction appear a lot of troubles and difficulty.
The house makes now a hideous mess of, there is no some style, the details all make out very rough, a lot of originally that designer conceive outline of the place all wants me to think now, for I so 1 didn\'t design an empirical person to say, is a what and difficult matter!
Difficult way the designer\'s job only is design a frame?Difficult way doesn\'t he understand detail decision success or failure?
I am really disappointed, also very confused