日语:求翻译，一句话~

2025-01-04 09:51:20

推荐回答（3个）

回答1：

御校の环境工学部机械科の教师阵営は非常に强い、学术に精通する指导教授が多く在籍していて、これらの先生方の指导の元、自分が机械に関する研究の梦がきっと実现できると信じています。

回答2：

机械システムコースあなたの学校部门环境工学部が强く、熟练教员の数が多いですが、私たちの指导を信じて、私には梦の机械的侧面の详细な研究を达成できるようになります。

回答3：

あなたの学校は机械システムコース环境工学部强い、熟练した教员の数が多いですが、私はその指导の下、私には梦の机械的侧面の详细な研究を达成することができると思います。