有几句福州话麻烦那位会的帮忙翻译下,谢谢

2024-12-21 11:01:00
推荐回答(2个)
回答1:

大概的意思吧是在骂人的:
须虾(宿舍)欧节(有个)难mong踩(傻瓜),
哽更地(天天的)明内(面前)做ho人(做好人),
阿肋筛督????,
得ho(最好)亢莫板喔,
依来理唠???,
抗严依环维(看见他范围)

回答2:

须虾欧节难mong踩:宿舍有个不清楚的人,哽更地明内做ho人:天天在在面前做好人,下面(阿肋)使坏(筛督)擅长,太没品了(亢莫板喔,可解释成太过分了),不用理会了(依来理唠),看见他反胃(抗严依环维)