英语翻译有英译汉和汉译英。对于高三来说，英译汉应该是相对简单的内容，因为大部分单词十分简单，句型方面没有过于复杂的长难句，在掌握句子基本意思后可以用汉语顺下来。而汉译英则不同，大部分高中生单词记忆并不熟练，尤其是高级词汇，看到时认识，要求写的时候只能用一些简单低级的词汇，或者有印象但拼写错误。最重要的，中西思维模式有差异，在英译汉的时候你可以用中式思维来进行整理，但汉译英的时候用西式思维很多人就不适应了。
说了这么多，给你几点简单的建议吧。首先就是单词，多背多记，这个很痛苦，但要坚持，一年怎么不是过啊。其次是语法，其实这个东西没有什么好学的，重要的语法初中都学完了，重点记几个句型，比如倒装句，省略的倒装句。希望你能有个好成绩
貌似对于翻译很多老师都是这样子的。
可能也觉得没有什么好讲的吧。
我的意见是多背词组、单词、句型。多阅读。
最好建议老师讲翻译的同时 随时告诉大家每段英文中有什么句型，这样下次遇到的时候 就知道了。
如果应付，那么可以用电子词典翻译。
如果你很勤奋，那么用学过的单词来翻译。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024