什么时候都可以学习,最重要是要有信心,方法正确。
初学佛者,该如何学习佛经?
— 1 —
读原典
读经就应该读原典,不能读翻译后的白话文。今天的翻译者少有能彻悟佛陀心髓,所以常以世俗义去揣度翻译佛法。 读这样的东西,如同嚼别人吃过的甘蔗渣,只能以盲导盲。读者未能直接体会释迦精神,接受的往往是翻译者的想法和观念。
而古代的大师们则不然,他们不仅精通华梵,而且本身就是佛法的传持者,只有深得其中精义,才敢下笔为文。如著名的译经师鸠摩罗什、玄奘法师等无不如此。而且他们的译著已经过了千百年历史的检验,完全可以放心地去阅读。
2
不懂文言文怎么办?
读原典是好,可是会遇到文言文难懂的问题。这时可以读慢一点,每天读懂一小段就行。先把文字的表面意思搞清楚,至于更深的含义,大多不是一下就能透彻的。
有人读了一辈子经,也未必就能搞懂经的真实含义。要搞清楚字面的意思,可以查古代汉语词典、《说文解字》等,也可以看看前辈的注解。但要记住,这些只是个参考,一定要有自己的主见,不能完全被别人牵着鼻子走。
每天读一小段,日积月累,坚持不懈,自然也就读完了。这些是基本功,不要怕慢。
3
深入其中,为我所用
读经必须句句理解并为自己所用,不能经是经,你是你。如果分离为二,纵然你白首穷经,读尽三藏十二部,也与佛法无丝毫交涉。 要知道,你读经时,就是在与释迦及前贤对话。世尊虽是在不同时间不同地点,对舍利弗说,对须菩提说,对大慧菩萨说,现在你在读经,其实世尊就是在对你说、对你开示。
现代人总是贪多求快,把佛法比同世间知识,知道的越多越好,似乎这才能证明自己有学问一样。须知佛法不是世间知识,知道多了也不一定就有用。古人拙扑,老师说一句,就能扎扎实实地去践行。
立刻马上最好!
阿弥陀佛!
大德!大乘佛法有四点判教基准:
依法不依人
依智不依识
依义不依语
依了义不依不了义
因此没有说几点学习最好,重点在於智慧和实践实义!
佛可不会这样说。不是助长人的懒惰吗?