いつもいい颜色をしています。颜色：気色、精神状态など第二个的翻译最贴切。
颜色＝＞かお・いろ＆がんしょく 颜表面の色＝＞你的句子里无疑是译作“脸色”颜色＝＞还有一个意思是“脸上表现的感情的“脸色””没有化妆的“颜色”的意思
是的是说人的气色好いつもいい颜色をしています
