红豆
个人原创 2018
红豆生于南国秋，缠绵一身共绸缪
去年今日陌上游，暗抛相思东陌头
君影倏倏忽不见，我心恻恻涕流连
西北高楼雁难度，觉来惆怅佳期误
注释
红豆：多生于南方江南地区，又名“相思豆”“相思子”
缠绵：形容情意深深
绸缪：形容爱意浓浓
倏倏：忽然，蓦地
恻恻：内心伤心彷徨的样子
涕：眼泪
流连：极言泪水之多
西北高楼：《古诗十九首》中有“西北有高楼”一篇，通过西北高楼，佳人抚弦悲歌的意象塑造了一个空灵缥缈的场景，寄托了东汉末年黑暗社会中的失意的知识分子内心的苦闷悲哀，这里化用此意，借以形容西北楼高大雁也难以飞过，表现内心的失意
惆怅：内心悲伤
佳期误：耽误了约会的佳期
译文：红豆生长在江南的深秋季节，彼此缠绕情意绵绵永不分离
去年今日我在陌上踏青郊游，暗抛红豆对我心中恋恋之人
他的身影忽然就背弃我而去，我的内心彷徨失意悲伤不止
西北的高楼大雁也难以飞过，花前月下的约会也早已荡然
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024