别日克个人资料介绍 好声音别日克唱的《Senorita》歌叫什么名字

2024-12-29 19:06:20
推荐回答(1个)
回答1:

别日克,35岁,来自新疆的护林工,有两个女儿,曾离家漂泊唱歌十年。
2015年参加《中国好声音第四季》,演唱西班牙歌曲《Senorita》并赢得那英,汪峰,庾澄庆三位导师转身,最终加入汪峰战队。

西语部分,歌曲原版叫:Volare
Gipsy Kings音乐组合 是1978年出道的法国组合,但擅长演唱带有安达卢西亚口音的西班牙语歌曲。
【中西歌词】
pienso que un sue?o parecido no volvera más
我认为这个梦想一去不回

y me pintaba las manos y la cara de azul
我把我的手和脸涂成蓝色

y me improviso el viento rapido me llevo
突然一阵风快速地把我带走

y me hizo a volar en el cielo infinito
让我在无边无际的天空中自在翱翔

Volare, oh oh
哦哦,翱翔

cantare, oh oh oh oh
哦哦哦哦哦,歌唱

nel blu dipinto di blu
felice di stare lassu
(意大利语)
在涂成蓝色的蓝天
幸福地在蓝天中

Y volando, volando feliz
翱翔,快乐地翱翔

yo me encuentro más alto
我飞得更高

más alto que el sol
比太阳还高

y mienstras que el mundo
同时世界

se aleja despacio de mi
慢慢地离我远去

una música dulce
甜蜜的音乐

se ha tocada solo para mi
只为我演奏

Volare, oh oh
哦哦,翱翔

cantare, oh oh oh oh
哦哦哦哦哦,歌唱

nel blu dipinto di blu
felice di stare lassu
(意大利语)
在涂成蓝色的蓝天
幸福地在蓝天中

中文部分,沙宝亮:Senorita
senorita是翻唱volare,西语里senorita是“小姐”的意思,用来称呼未婚女性。这首歌2003年收录在沙宝亮的同名专辑中,由郭鹏填词
空气中弥漫着浪漫的味道
放纵的心情自由的呼吸
我和你一起在海边追浪
你那长长的头发在风中飞扬
心中有话想要对你表白
其实不说你也应该明白
恋爱的季节迟迟还没有来到
等待着你最后的接受
Senorita 爱我吧
这就是我唯一的要求
Senorita 把你交给我吧
我就是你要爱的人